Congratulations on your little one! We cannot wait to welcome them into our HCC family. To make the transition into nursery less daunting, we would love to show you around before your first day dropping them off so you can familiarize yourself with us and our system here at HCC.

TIME: immediately after English service (my goal will be to finish in time for Sunday School)
LOCATION: meet in room 106 (the room by the water fountain/water bottle refiller, right outside the chapel side doors)

恭喜您！我們迫不及待地想要歡迎小寶寶加入我們的 HCC 大家庭。為了讓您不至於對進入嬰兒室望而生畏，我們想在您第一天送孩子來之前帶您參觀一下我們的設備，以便您熟悉我們和我們在 HCC 的系統。

時間：早堂結束後立即開始（我的目標是在午堂開始前完成）

地點：在 106 室集合（飲水機旁的房間 / 小禮拜堂側門外）